「レコーダー」のスペイン語
のスペイン語は “レコーダー” です “grabadora” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
nounA2
音声を記録するデバイス
例文
Uso una grabadora para mis clases de español.
スペイン語の授業でレコーダーを使います。
El periodista sacó su grabadora para la entrevista.
ジャーナリストはインタビューのためにレコーダーを取り出した。
Esta grabadora digital tiene mucha memoria para audio de alta calidad.
このデジタルレコーダーは、高品質な音声のために多くのメモリを搭載しています。
「-adora」で道具を特定する
スペイン語では、動詞に「-adora」という語尾を付けると、その動作を行う機械や道具の名前になることがよくあります。ここでは、「grabar」（録音する）が「grabadora」（録音するもの）になります。
機械の性別
「-a」で終わるほとんどの手持ちデバイスや家庭用機械は女性名詞です。「grabadora」には常に「la」または「una」を使います。
Recorder（録音機）と Record（記録）の混同
間違い： “スポーツの記録について話すときに「grabadora」を使う。”
正しい表現： スポーツの功績には「récord」を使います。「Grabadora」は厳密には音声を録音する物理的なデバイスを指します。
性の混同
間違い： “El grabadora.”
正しい表現： La grabadora. 道具を指す「-ora」で終わる単語は女性名詞です。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。