「上級教授」のスペイン語
のスペイン語は “上級教授” です “catedrático” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
nounB2formal
大学の役職
例文
Mi abuelo fue catedrático de Medicina durante treinta años.
私の祖父は30年間、医学の上級教授でした。
Para ser catedrático en España, hay que superar un proceso muy difícil.
スペインで上級教授になるには、非常に難しいプロセスを通過しなければなりません。
El catedrático de Historia publicó un libro sobre la Guerra Civil.
歴史学の上級教授は、内戦に関する本を出版しました。
役職の重要性
スペイン語では、「profesor」は一般的な教師を指す言葉です。「catedラティコ」は、大学や高校で教師が到達できる最も高いランクを具体的に指します。
「de」を使った専攻分野の表現
何かの教授であるかを言う場合、常に「de」という単語に続けて専攻分野（例：「catedラティコ de Física」）を言います。
「profesor」との混同に注意
間違い： “小学校の先生を「catedラティコ」と呼んでしまう。”
正しい表現： 小学校には「maestro」を使い、「catedラティコ」は大学のハイレベルな役職のために取っておきましょう。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。