「人種差別」のスペイン語
のスペイン語は “人種差別” です “racismo” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
nounB1
人種に基づく差別または偏見
例文
El racismo no tiene lugar en nuestra escuela.
Racismoは私たちの学校にはあってはならないものです。
Mucha gente lucha para eliminar el racismo en el deporte.
多くの人々がスポーツにおけるracismoの撲滅のために戦っています。
Es importante identificar las raíces del racismo sistémico.
構造的なracismoの根源を特定することが重要です。
抽象的な概念に対する定冠詞「el」の使用
スペイン語では、racismoのような一般的な概念について話す際に定冠詞「el」を使用します。英語では「Racism is bad」と言いますが、スペイン語では「EL racismo es malo」と言う必要があります。これは、抽象的な概念を一般的な意味で使う場合に、スペイン語では定冠詞を付けるのが一般的だからです。
常に男性形
「racismo」という単語は常に男性形です。男性名詞に多い「o」で終わりますが、常に男性形容詞を付けて使うことを覚えておきましょう。例：「racismo sistémico」（構造的人種差別）。
Racismo（概念）とRacista（人）の混同
間違い： “Ese hombre es un racismo.”
正しい表現： Ese hombre es un racista. 「racismo」は概念を指し、「racista」はそのような考えを持つ人を指します。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。