「何か欲しかったのかしらと思っていた」のスペイン語
のスペイン語は “何か欲しかったのかしらと思っていた” です “querías” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
VerbB1
例文
Perdona, ¿querías algo más?
すみません、他に何かご希望はありますか？
Hola, buenas. Quería dos cafés para llevar, por favor.
こんにちは、おはようございます。テイクアウトのコーヒーを2つお願いします。
丁寧な過去形
スペイン語では、現在形で依頼をするときに、この過去形（quería, querías）を使って、要求をぶっきらぼうに聞こえないように柔らかく表現することがよくあります。毎回「お願いします」と言う必要がない、賢い方法です。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。