Inklingo
辞書

querías

君は欲しがっていた?過去の願望や欲求
他にも:君は欲しがっていたところだった?ongoing desire in the past,君はかつて欲しがっていた?a habitual desire in the past

keh-REE-ahs

/keˈɾi.as/
動詞A2irregular er
neutral
床に座り、棚の高いところにあるおもちゃの飛行機を熱望して見つめている小さな子供。過去の願望を象徴している。

過去の願望や欲求を描写:「君は欲しがっていた」(そのおもちゃを)。

querías(動詞)

A2irregular er

君は欲しがっていた

?

過去の願望や欲求

他にも:

君は欲しがっていたところだった

?

ongoing desire in the past

,

君はかつて欲しがっていた

?

a habitual desire in the past

📝 使用例

Me dijiste que querías ir al cine.

A2

君は映画に行きたいと言ったね。

Cuando eras pequeño, querías un perro, ¿verdad?

B1

君が小さい頃、犬が欲しかったんだよね?

関連語

類義語

  • deseabas (君は願っていた)
  • apetecías (君は~が気が進んでいた)

よく使うコロケーション

  • querer decir~という意味である
  • sin querer意図せず、うっかり

💡 文法のポイント

過去の願望の描写

Querías は、物語の背景を設定するように、過去のある時点での「欲している」という状態を描写するために使われます。特定の瞬間ではなく、ある期間にわたる一般的な感情に焦点を当てます。

❌ よくある間違い

`querías` と `quisiste` の使い分け

間違い:特定の瞬間に何かをしようとしたり、決定を下したりしたことを言いたいときに `querías` を使うこと。

正しい表現: `Quisiste` は完了した動作(欲しがって、試みた/決定した)に使われます。`Querías` は背景にある感情です。例:`Ayer quisiste llamarme`(昨日、君は私に電話しようとした)。`Cuando vivías en México, querías aprender a cocinar`(メキシコに住んでいた頃、君は料理を習いたいと思っていた(継続的な願望だった))。

日当たりの良い牧草地で、友好的でふわふわした犬を暖かく抱きしめている人。深い愛情を示している。

過去のペットへの愛情を描写:「君は愛していた」(その犬を)。

querías(動詞)

A2irregular er

君は愛していた

?

人、家族、またはペットへの愛情

他にも:

君は気に入っていた

?

less intense affection

,

君は大切に思っていた

?

expressing care

📝 使用例

Sé que querías mucho a tu perro.

A2

君がその犬をとても愛していたことを私は知っているよ。

Siempre me tratabas bien porque me querías de verdad.

B1

君は本当に私を大切に思ってくれていたから、いつも私に優しくしてくれた。

関連語

類義語

  • amabas (君は愛していた(しばしばより強烈))
  • apreciabas (君は感謝していた)

対義語

💡 文法のポイント

人への愛と物への愛

Querer が「愛する」という意味の場合、それはほぼ常に人やペットに対して使われます。物(車など)を「愛していた」と言う場合は、通常 te encantaba のような別の動詞を使います。

⭐ 使い方のヒント

`Querer` と `Amar` の違い

Querer は家族や友人間の愛情を表現する最も一般的な単語です。Amar はしばしば非常に深い、ロマンチックな愛、または神への愛のために取っておかれます。Te quiero は非常に普通ですが、Te amo ははるかに強い意味を持ちます。

カウンターの後ろに立って、丁寧にお客さんに合図を送り、注文を取る準備ができている礼儀正しいバリスタ。

丁寧な依頼を表す、店やカフェでよく使われる表現:「他に何かご希望はありますか?」

querías(動詞)

B1irregular er

何かご希望ですか

?

現在における丁寧な申し出や依頼

他にも:

何か欲しかったのかしらと思っていた

?

softening a question

📝 使用例

Perdona, ¿querías algo más?

B1

すみません、他に何かご希望はありますか?

Hola, buenas. Quería dos cafés para llevar, por favor.

A2

こんにちは、おはようございます。テイクアウトのコーヒーを2つお願いします。

関連語

類義語

💡 文法のポイント

丁寧な過去形

スペイン語では、現在形で依頼をするときに、この過去形(quería, querías)を使って、要求をぶっきらぼうに聞こえないように柔らかく表現することがよくあります。毎回「お願いします」と言う必要がない、賢い方法です。

⭐ 使い方のヒント

店やカフェでの必須表現

これは注文するときの頼れるフレーズです。Quiero un café(コーヒーが欲しい)と言うと少しぶっきらぼうに聞こえることがあるのに対し、Quería un café と言う方がずっと自然で丁寧です。

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedquiere
yoquiero
quieres
ellos/ellas/ustedesquieren
nosotrosqueremos
vosotrosqueréis

imperfect

él/ella/ustedquería
yoquería
querías
ellos/ellas/ustedesquerían
nosotrosqueríamos
vosotrosqueríais

preterite

él/ella/ustedquiso
yoquise
quisiste
ellos/ellas/ustedesquisieron
nosotrosquisimos
vosotrosquisisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedquiera
yoquiera
quieras
ellos/ellas/ustedesquieran
nosotrosqueramos
vosotrosqueráis

imperfect

él/ella/ustedquisiera
yoquisiera
quisieras
ellos/ellas/ustedesquisieran
nosotrosquisiéramos
vosotrosquisierais

✏️ クイック練習

クイッククイズ: querías

2問中1問目

現在、丁寧な依頼をするために 'querías' を使っている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

よくある質問

もし 'querías' が過去形なら、なぜ今コーヒーを注文するときに人々はそれを使うのですか?

文化的な丁寧さのテクニックだと考えてください。過去形を使うことで、少し距離を作り、依頼が直接的な要求のように聞こえないようにしています。英語で「コーヒーが欲しい」と言う代わりに、「コーヒーをもらえないかな...と考えていたのですが」と言うようなものです。これは非常に一般的で、ネイティブスピーカーには自然に聞こえます。

`querías` と `quisiste` の違いは何ですか?

`Querías` は過去の願望の状態、背景にある感情を描写します(例:「子供の頃、君はパイロットになりたかった」)。`Quisiste` は特定の瞬間や、願望や試みの完了した動作を指します(例:「昨日、君はパーティーに行きたかった/行こうとしたが、行けなかった」)。