「児童養護施設」のスペイン語
のスペイン語は “児童養護施設” です “orfanato” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
nounB1
例文
El antiguo orfanato fue convertido en una escuela de música.
その古い孤児院は音楽学校に改装された。
Muchos niños en el orfanato esperan ser adoptados por una familia cariñosa.
孤児院の多くの子供たちは、愛情深い家族に養子縁組されることを望んでいる。
単語の性別
この単語は男性名詞です。語尾が「-o」で終わるため、前に必ず「el」または「un」を使うと覚えてください。日本語には名詞の性別がないため、この区別はスペイン語特有の注意点です。
場所と人の区別
間違い： “子供を「orfanato」と呼んでしまうこと。”
正しい表現： 「Orfanato」はその建物や場所を指します。子供は「huérfano」（孤児）と呼ばれます。日本語の「孤児院」と「孤児」の関係に似ています。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。