Inklingo

「写真の」のスペイン語

Japanese → スペイン語

fotográfico

adjetivoA2general
「写真の」が、写真のプロセスや結果、または写真に関連するものを指す場合に使います。芸術作品や技術的な側面について述べる際に適しています。

例文

Este es un estudio fotográfico muy profesional.

これは非常にプロフェッショナルな写真スタジオです。

fotógrafo

adjetivoB1general
「写真の」が、写真撮影のための機材や、写真撮影の技術・記憶について説明する際に使います。「写真家による」という意味合いも含まれます。

例文

El equipo fotógrafo es muy caro.

その写真機材は非常に高価です。

fotográfico と fotógrafo の混同

多くの学習者が「写真の機材」を説明する際に「fotográfico」を使う傾向がありますが、機材が「写真撮影に関連するもの」であることを強調したい場合は「fotógrafo」がより適切です。文脈で「誰が」または「何が」写真に関係しているかを考えると区別しやすくなります。

関連する翻訳

Inklingoでスペイン語を学ぼう

インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。