「君は向きを変えた」のスペイン語

のスペイン語は “君は向きを変えた” です “volviste” — B1 レベル.

Japanese → スペイン語B1

volviste

verbB1

方向を変える

Cuando te llamé, volviste la cabeza rápidamente.

私が君を呼んだとき、君は素早く頭を向けた。

Volviste la tortilla antes de que se quemara.

君はオムレツが焦げる前にひっくり返したね。

Volviste hacia el norte en la siguiente calle.

君は次の通りで北に曲がった。

この意味での'volver'は、物理的な回転や動きを表します。多くの場合、直接目的語（'la cabeza' や 'la tortilla' のような）が必要です。つまり、回転させられる対象です。