「売女」のスペイン語
のスペイン語は “売女” です “zorra” — C1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語C1
nounC1slang
攻撃的な侮辱
例文
¡No me hables así, no soy ninguna zorra!
そんな風に話さないで、私は売女じゃないわ！
Esa canción intenta cambiar el significado de la palabra zorra.
その歌は「zorra」という言葉の意味を変えようとしている。
Es un insulto muy fuerte en la mayoría de los países.
ほとんどの国で非常に強い侮辱です。
ジェンダーの落とし穴
「un zorro」（オスのキツネ）はしばしば「ずる賢い男」という褒め言葉ですが、「una zorra」はほとんどの場合、深刻な侮辱です。
意図しない侮辱
間違い： “賢い女性を「una zorra」と呼ぶ。”
正しい表現： 代わりに「es muy lista」と言いましょう。彼女を「zorra」と呼ぶと、知性への賛辞ではなく性的な侮辱と受け取られます。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。