「実力者」のスペイン語
のスペイン語は “実力者” です “titán” — B1 レベル.
例文
Cronos era el titán más famoso de la mitología griega.
Cronos was the most famous titan in Greek mythology.（クロノスはギリシャ神話で最も有名なタイタンでした。）
Se convirtió en un titán de la industria tecnológica.
He became a giant of the technology industry.（彼はテクノロジー業界の巨人となった。）
Ese atleta es un titán; nunca se cansa de entrenar.
That athlete is a powerhouse; he never gets tired of training.（そのアスリートは実力者だ。彼はトレーニングに疲れることがない。）
アクセント記号（アセント）のルール
「titán」という単語は、常に「a」の上にアクセント記号（アセント）がつきます。これは、ストレスが最後の音節にかかり、かつ単語が「n」で終わるためです。日本語では、単語のアクセントは通常決まっていますが、スペイン語ではこのように綴りや発音の規則に関わるため重要です。
性別と人物
「titán」は男性名詞ですが、比喩的に女性を指す場合にも使うことができます（例：「Ella es un titán」）。これは、その女性の力強さや強さを強調するためです。日本語では、性別によって単語が変わることは少ないですが、スペイン語ではこのように文脈によって使い分けられることがあります。
アクセント記号の付け忘れ
間違い： “Escribir 'titan' sin tilde.（アセントなしで「titan」と書くこと。）”
正しい表現： Always write 'titán' with the accent. Words ending in 'n', 's', or a vowel that are stressed on the last syllable must have a written accent mark.（常にアセントをつけて「titán」と書きましょう。スペイン語では、最後の音節にアクセントがあり、「n」「s」または母音で終わる単語には、書きアクセント（アセント）が必要です。）
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。