「（将来のための）備え」のスペイン語
のスペイン語は “（将来のための）備え” です “previsión” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
nounB2formal
将来のために何かを確保すること
例文
El sistema de previsión social es fundamental para los jubilados.
社会保障制度は、退職者にとって不可欠です。
La empresa no hizo previsión de fondos para las emergencias.
会社は緊急事態のための資金の備えをしていませんでした。
Es una medida de previsión ante posibles riesgos.
それは、起こりうるリスクに対する予防策です。
'de' の使い方
「previsión」が準備や確保を意味する場合、通常は「de」が続き、その後に確保されるものが続きます（例：「previsión de fondos」）。
英語の 'Provision' との混同
間違い： “食料の備蓄に対して previsión を使う。”
正しい表現： 物理的な物資には「víveres」または「provisiones」を使います。「previsión」は、抽象的な計画行為や社会制度に使います。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。