「教訓的な」のスペイン語
のスペイン語は “教訓的な” です “educativo” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
adjectiveA2
例文
El sistema educativo de este país es muy moderno.
この国の教育制度は非常に近代的です。
Mis hijos juegan con aplicaciones educativas en la tableta.
私の子供たちはタブレットで教育的なアプリで遊びます。
El museo ofrece un programa educativo para jóvenes artistas.
その美術館は若い芸術家向けの教育プログラムを提供しています。
性数の一致
これは形容詞なので、修飾する名詞と性・数を一致させる必要があります。「educativo」は男性単数（un libro educativo）、「educativa」は女性単数（una ley educativa）、「s」を付けて複数形にします。
名詞の後ろに置く
スペイン語では、「educativo」はほぼ常に修飾する語句の後ろに置かれます。「educativo juego」ではなく、「juego educativo」（教育的なゲーム）と言います。
Educativo と Educado の間違い
間違い： “Él es un hombre muy educativo.”
正しい表現： Él es un hombre muy educado. (彼はとても礼儀正しい人です。)
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。