Inklingo

「未亡人」のスペイン語

のスペイン語は未亡人です viudaA1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。

Japanese → スペイン語A1

viuda

NounA1
配偶者を亡くした女性
黒いシンプルなドレスと小さな黒いベールをまとった孤独な年配の女性が、平和な庭のベンチに一人で座っている様子を描写しており、未亡人を象徴しています。

例文

Mi abuela es viuda y vive sola en el campo.

私の祖母は未亡人で、田舎で一人暮らしをしています。

La viuda del famoso escritor donó todos sus libros a la biblioteca.

その有名な作家の未亡人は、彼の本をすべて図書館に寄贈しました。

性の一致

「viuda」は女性を指すため、女性名詞であり、常に女性冠詞(la viuda, una viuda)を伴います。日本語の「未亡人」には性別はありませんが、スペイン語では名詞の性別が重要です。

性の混同

間違い:el viuda を使うこと。

正しい表現: 女性を指す場合は「la viuda」を使います。妻を亡くした男性を指す場合は「el viudo」(-oで終わる)という単語を使います。

関連する翻訳

Inklingoでスペイン語を学ぼう

インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。