「潜在的に」のスペイン語
のスペイン語は “潜在的に” です “potencialmente” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
adverbB2
起こる可能性がある、または何かに変わる可能性があることを説明する
例文
Este nuevo medicamento es potencialmente curativo.
この新しい薬は潜在的に治療効果がある。
La tormenta es potencialmente peligrosa para los barcos pequeños.
その嵐は小型船にとって潜在的に危険である。
Estamos ante un mercado potencialmente lucrativo.
我々は潜在的に収益性の高い市場を見ている。
「-mente」の語尾
英語の「-ly」のように、スペイン語の名詞の語尾に「-mente」を付けると、それが「どのように」または「どの程度」であるかを説明する言葉（副詞）になります。副詞なので、男性名詞や女性名詞に合わせて語尾が変わることはありません。
配置場所
通常、「potencialmente」はそれが修飾する形容詞の直前に置かれます。例えば、「potencialmente útil」（潜在的に有用な）のように言います。
「Eventually」の罠
間違い： “「eventualmente」を「potentially」の意味で使うこと。”
正しい表現： スペイン語の「eventualmente」は「偶然に」または「時々」を意味します。何かが別のものになる「可能性」を言いたい場合は、常に「potencialmente」を使用してください。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。