「相互依存」のスペイン語
のスペイン語は “相互依存” です “correlación” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
nounB2
例文
Hay una correlación clara entre el ejercicio y la salud mental.
運動とメンタルヘルスの間には、明確な相関関係があります。
Los científicos no encontraron ninguna correlación entre los dos fenómenos.
科学者たちは、その2つの現象の間に相関関係を見つけられませんでした。
A veces vemos una correlación que es pura coincidencia.
時には、全くの偶然である相関関係が見られることがあります。
「-ción」の規則
スペイン語で「-ción」で終わる単語のほとんどは女性名詞です。「correlación」にも「la」や「una」といった女性冠詞を使います。
「entre」を使ってつなげる
関係について話すときは、「entre」（～の間）という単語を使って、比較されている2つの事柄を示します。「correlación entre A y B」のように使います。
性別の間違い
間違い： “el correlación”
正しい表現： la correlación （「-ción」で終わる単語は女性名詞です）
前置詞の混同
間違い： “correlación de A con B”
正しい表現： correlación entre A y B （「con」が使われることもありますが、相互の関係を示す標準的な方法は「entre」です）
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。