「私たちは信じている」のスペイン語
のスペイン語は “私たちは信じている” です “creamos” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
verbB1
仮定的な状況や感情的な文脈で使われる
例文
No quieren que creamos la verdad.
彼らは私たちが真実を信じることを望んでいません。
Es importante que creamos en nosotros mismos.
私たちが自分自身を信じることが重要です。
信じる/疑うの切り替え
「私たちは信じている」と普通に言うときは「creemos」と言います。しかし、「私たちは信じているとは思わない」や「私たちが信じるのは良いことだ」と言う場合、感情や疑念を示すために母音が「e」から「a」に変わります。
スペルミス
間違い： “「神を信じている」のような単純な事実の文で「creamos」を使ってしまうこと。”
正しい表現： 事実については「Creemos en Dios」を使います。「No es cierto que...」や「Quiero que...」のような表現の後に来た場合のみ「creamos」を使います。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。