「私たちは連れて行った」のスペイン語

のスペイン語は “私たちは連れて行った” です “hicimos” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。

Japanese → スペイン語A1

hicimos

VerbA1

Ayer hicimos la tarea de español.

昨日、私たちはスペイン語の宿題をしました。

Hicimos una pizza para la cena.

私たちは夕食にピザを作りました。

No hicimos nada malo.

私たちは何も悪いことはしませんでした。

'Hicimos' は、過去に完了した単一の動作について「私たちはした」または「私たちは作った」と言うための形です。動詞 'hacer' から来ています。'hacer' の 'a' が 'i' に変化している点に注目してください：hacer → hicimos。

'Hicimos' は、終わってしまった動作に使います。「昨日」(ayer)、「昨夜」(anoche)、「先週」(la semana pasada) のような言葉を思い浮かべてください。もし、よくやっていた習慣的な動作を説明したい場合は、別の形である 'hacíamos' を使うことになります。

間違い： “Ayer hacemos un pastel.”

正しい表現： Ayer **hicimos** un pastel。「Hacemos」は今まさに「私たちはする／作る」という意味ですが、「hicimos」は過去に完了した動作のための形です。

間違い： “Hisimos la comida.”

正しい表現： **Hicimos** la comida。「s」の音に聞こえますが、動詞が ha**c**er に由来するため、常に「c」で綴ります。