「私たちを殺すこと」のスペイン語
のスペイン語は “私たちを殺すこと” です “matarnos” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
verbA1
直接目的語として
例文
Esa comida chatarra va a matarnos lentamente.
あのジャンクフードはゆっくりと私たちを殺すだろう。
¿Por qué intentan matarnos de hambre?
なぜ彼らは私たちを飢えさせる（文字通り：飢えで私たちを殺そうと）しているのか？
不定詞＋nosの構造
不定詞（動詞の基本形）の末尾に'nos'が付くと、その動詞の動作が「私たち」に向けられていることを意味します。この構造は、'querer'（〜したい）や 'poder'（〜できる）などの動詞の後に続くことがよくあります。
助動詞との位置関係
間違い： “Quiero matarnos.”
正しい表現： Quiero matarnos または Nos quiero matar。'nos' は不定詞に付けるか、活用した動詞の前に置くことができますが、どちらかに統一する必要があります。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。