「肥満体」のスペイン語
のスペイン語は “肥満体” です “obesidad” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
例文
La obesidad es un problema de salud pública en muchos países.
La obesidad es un problema de salud pública en muchos países.
Una buena dieta ayuda a prevenir la obesidad infantil.
Una buena dieta ayuda a prevenir la obesidad infantil.
El médico me advirtió sobre los riesgos de la obesidad para el corazón.
The doctor warned me about the risks of obesity for the heart.
「-dad」で終わる単語の性別ルール
スペイン語で「-dad」で終わる単語のほとんどは女性名詞です。そのため、「obesidad」には常に定冠詞「la」または不定冠詞「una」を使います。
一般論における定冠詞の使用
一般的な話題として肥満について話す場合、スペイン語では「la obesidad」のように定冠詞「la」を使いますが、英語ではしばしば「the」なしで「obesity」と言うことがあります。
性別の間違い
間違い： “el obesidad”
正しい表現： la obesidad（-dadで終わる名詞はほぼ常に女性名詞です）。
名詞を形容詞として使う
間違い： “Él es muy obesidad.”
正しい表現： Él tiene obesidad または Él es obeso（人を説明するには形容詞「obeso」を使います）。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。