「覚える」のスペイン語
のスペイン語は “覚える” です “memorizar” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
verbA2
情報を記憶に刻み込むこと
例文
Tengo que memorizar los verbos irregulares para el examen.
試験のために不規則動詞を覚えなければなりません。
El actor memorizó todo el guion en una sola noche.
その俳優は一晩で台本全体を覚えました。
No es bueno solo memorizar; también hay que entender.
ただ覚えるだけでは良くありません。理解することも大切です。
ZからCへの綴り変更
スペイン語では、「zar」で終わる単語は、その後に「e」が続く場合に「z」を「c」に変更します。これは、過去形の「yo」の形（memoricé）と、「願望・命令」法（memorice）のすべての形で見られます。
Memorizar vs. Recordar
「memorizar」は、物事を積極的に脳に入れる努力に使い、「recordar」はその情報を引き出す行為（思い出すこと）に使います。
冗長な表現を避ける
間違い： “Voy a memorizar de memoria.”
正しい表現： Voy a memorizar (または) Voy a aprenderlo de memoria。「Memorizar」はすでに「記憶によって」行うことを意味するため、両方を言う必要はありません。
綴りの間違い
間違い： “Yo memorizé.”
正しい表現： Yo memoricé。「z」が「e」の前に「c」に変わるルールを思い出してください！
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。