「読みながら」のスペイン語
のスペイン語は “読みながら” です “leyendo” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
verbA1
例文
Mi hermano está leyendo un cómic en el sofá.
私の兄はソファで漫画を読んでいます。
Ella pasó toda la mañana leyendo los informes.
彼女はレポートを読みながら午前中ずっと過ごしました。
Siempre aprendes más leyendo el texto original.
原文を読むことによって、いつもより多くを学ぶ。
継続的な動作
'leyendo' は 'estar' の活用形（'estoy' や 'estás' など）の直後に置いて、その動作がまさにその瞬間に起こっていることを示します。これは英語の「-ing」形と似ています。
「Y」のルール（不規則な綴り）
動詞の原形 'leer' (le-er) は母音で終わります。通常、-er動詞の活用語尾は -iendo ですが、スペイン語では母音が3つ連続するのを避けるため（le-iendo）、発音を滑らかにするために 'i' が 'y' に変化します: 'leyendo' となります。
「y」を忘れる
間違い： “Estoy leiendo.”
正しい表現： Estoy leyendo. 動詞の語幹が母音で終わる動詞（leer, creer, oírなど）では、語尾の「i」が「y」に変化することを覚えておきましょう。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。