「読者」のスペイン語
のスペイン語は “読者” です “lector” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
nounA2
本、ニュース、記事を読む人
例文
Juan es un gran lector de novelas de misterio.
フアンはミステリー小説の大読者です。
El lector de tarjetas de crédito está roto.
クレジットカードリーダーが壊れています。
El autor escribió un mensaje especial para su lector.
著者は読者のために特別なメッセージを書きました。
人 vs. 機械
スペイン語では、本を楽しむ人間とデータを読み取る電子機器の両方に「lector」という言葉を使います。どちらを指しているかは、通常、文脈で明確になります。
「Lector」と「Lectora」のルール
この項目は男性名詞の「lector」ですが、女性の読者について話す場合は「lectora」を使用する必要があります。
「読むこと」と混同しない
間違い： “Me gusta el lector. （私は読者（機械/人）が好きです。）”
正しい表現： Me gusta la lectura. （私は読書が好きです。）
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。