「達成している」のスペイン語
のスペイン語は “達成している” です “consiguiendo” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
verbA2
例文
Estoy consiguiendo mejores notas este año.
Estoy consiguiendo mejores notas este año.（私は今年、より良い成績を得ています。）
Poco a poco, estamos consiguiendo nuestros objetivos.
Poco a poco, estamos consiguiendo nuestros objetivos.（少しずつ、私たちは目標を達成しつつあります。）
Siguen consiguiendo nuevos clientes para la empresa.
They keep on getting new clients for the company.（彼らは会社のために新しい顧客を継続的に獲得し続けています。）
「e」から「i」への変化
元の動詞は「conseguir」ですが、この形（-iendo形）になるときに母音が「e」から「i」に変化します。これは、多くの-ir動詞で-iendoを付ける際によく見られる変化です。
進行中の動作
この単語は「-ing」形です。「estar」と組み合わせて、まさに今起こっている動作を表すのに使います。
「conseguendo」と言わないこと
間違い： “conseguendo”
正しい表現： consiguiendo。この特定の動詞ファミリーでは、-iendoを付ける際に必ず「e」を「i」に変えるのを忘れないようにしましょう。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。