「飲むことによって」のスペイン語
のスペイン語は “飲むことによって” です “bebiendo” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
例文
Estamos bebiendo jugo de naranja.
私たちはオレンジジュースを飲んでいます。
Mi perro estaba bebiendo agua del inodoro. ¡Qué asco!
私の犬はトイレの水を飲んでいた。なんて気持ち悪いんだ！
Llegó a la cima de la montaña bebiendo mucha agua y descansando poco.
彼は水をたくさん飲み、あまり休まずに山の頂上に到達した。
進行中の動作
この形は、進行中の動作を示すために使われます。ほぼ常に動詞estar（～である）の活用形と一緒に使われます（例：「Estoy bebiendo」＝私は飲んでいます）。
「～ing」の形の作り方
-ERまたは-IRで終わる動詞の場合、語尾を「-iendo」に置き換えます。beberは-ERで終わるので、bebiendoになります。
Estarを忘れる
間違い： “「私は飲んでいる」という意味で「Yo bebiendo」を使うこと。”
正しい表現： 進行中の動作を示すためには、動詞*estar*を含める必要があります：「Yo **estoy** bebiendo」。現在分詞（gerundio）は単独では使えません。
単純現在形を使ってしまう
間違い： “「今コーヒーを飲んでいる」と言いたいときに「Yo bebo café ahora」と言ってしまうこと。”
正しい表現： 時として許容されますが、スペイン語では*まさにこの瞬間*に起こっている動作には進行形を使うことが好まれます：「Estoy bebiendo café ahora」。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。