How to Say "그녀는 죽었다" in Spanish
The Spanish word for “그녀는 죽었다” is “murió” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Mi abuelo murió el año pasado.
저의 할아버지는 작년에 돌아가셨습니다.
La planta murió porque no la regué.
물을 주지 않아서 식물이 죽었습니다.
El famoso cantante murió en un accidente de avión.
그 유명한 가수는 비행기 사고로 사망했습니다.
과거의 특정하고 완료된 행동
'Murió'는 'morir'(죽다) 동사의 과거 완료형으로, 과거에 완료된 행동을 나타냅니다. 특정 시점에 누군가 또는 무언가가 죽었고 그 사건이 완전히 끝났음을 알려줍니다. 과거 사건의 스냅샷이라고 생각하세요.
'moría'와 'murió'의 구분
Mistake: “El hombre moría cuando llegó la ambulancia. (구급차가 도착했을 때 그 남자는 죽어가고 있었다.)”
Correction: El hombre se moría cuando llegó la ambulancia. (구급차가 도착했을 때 그 남자는 죽어가고 있었다.) 'Murió'는 사건이 발생하고 완료되었음을 의미합니다. 'Se moría'(morirse 동사에서 유래)는 그 순간 진행 중이던 죽음의 '과정'을 묘사하는 데 더 적합합니다. 한국어에서는 '죽어가고 있었다'와 같이 진행형을 사용하여 이 뉘앙스를 표현합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.