How to Say "그들이 들어갔다" in Spanish
The Spanish word for “그들이 들어갔다” is “entraron” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Los niños entraron a la casa después de jugar.
아이들은 놀고 나서 집 안으로 들어갔다.
Ellos entraron por la puerta equivocada, fue un error.
그들은 잘못된 문으로 들어갔다. 실수였다.
Ustedes entraron justo a tiempo para la cena.
당신들 모두 저녁 식사 시간에 맞춰 들어왔다.
단순 과거 시제 (Preterite)
이 형태인 'entraron'은 과거의 특정 시점에 시작되어 완료된 행동에 대해 말할 때 사용됩니다. '그들이 그것을 했다'고 말하는 것과 같으며, 행동이 완전히 끝났음을 의미합니다.
'a' 또는 'en' 사용
물리적인 장소에 들어가는 것에 대해 말할 때, 'entrar'는 보통 전치사 'a'(entrar a la casa) 또는 'en'(entrar en la casa)을 사용합니다. 둘 다 맞지만, 'a'가 라틴 아메리카에서는 더 흔하게 사용되는 경향이 있습니다.
단순 과거 vs. 미완료 과거
Mistake: “'entraron'(단순 과거)을 의미할 때 'entraban'(미완료 과거)을 사용합니다.”
Correction: 'entraron'은 과거에 한 번 완료된 행동에만 사용합니다 (예: '그들은 방에 한 번 들어갔다'). 'entraban'은 반복되거나 진행 중이었던 행동에 사용합니다 (예: '그들은 매일 방에 들어가곤 했다').
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.