How to Say "그들 스스로" in Spanish
The Spanish word for “그들 스스로” is “solos” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA1
adjectiveA1
남성 또는 혼성 그룹을 지칭할 때
Examples
Los niños se quedaron solos en casa mientras sus padres salían.
부모님이 외출하신 동안 아이들은 집에 혼자 있었습니다.
Estuvimos solos en la playa toda la tarde. ¡Qué tranquilidad!
우리는 오후 내내 해변에 혼자였습니다. 정말 평화로웠어요!
Ellos prefieren trabajar solos; no les gusta el trabajo en equipo.
그들은 협동하는 것을 좋아하지 않아서, 스스로 일하는 것을 선호합니다.
형용사 일치
'Solos'는 형용사로서, 묘사하는 사람이나 사물의 수(복수)와 성(남성 또는 혼성 그룹)에 일치해야 합니다.
Ser vs. Estar
'Estar' 동사 (예: 'estuvieron solos')를 주로 사용합니다. '혼자'라는 상태는 보통 일시적인 상황이나 현재의 조건이기 때문입니다. 이는 영구적인 성격 특성과는 다릅니다.
잘못된 성별 사용
Mistake: “Las chicas estaban *solos*.”
Correction: Las chicas estaban *solas*. (여성 복수 주어에는 '-as' 어미를 사용합니다.)
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.