How to Say "나는 고른다" in Spanish
The Spanish word for “나는 고른다” is “elijo” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
verbA2
Examples
Yo elijo el camino más corto.
나는 가장 짧은 길을 선택한다.
Cada vez que salimos, yo elijo el restaurante.
우리가 외출할 때마다, 나는 식당을 고른다.
Hoy elijo ser feliz.
오늘 나는 행복하기로 선택한다.
G → J 철자 변경
기본 동사는 'elegir'(G로 시작)이지만, 현재 시제에서 자신('yo')을 말할 때 G가 J로 바뀝니다. 이는 G가 E나 I 앞에서 '흐'와 같은 소리가 나지만, O 앞에서는 '염소(goat)'처럼 딱딱한 G 소리가 나기 때문입니다. 그 '흐' 소리를 유지하기 위해 J를 사용합니다.
모음 변화
'elegir'의 중간에 있는 'e'가 'elijo'에서 'i'로 바뀌는 것을 주목하세요. 이는 -ir로 끝나는 많은 스페인어 동사에서 흔히 볼 수 있는 패턴입니다.
'Eligo' 사용 피하기
Mistake: “Yo eligo la manzana.”
Correction: Yo elijo la manzana. 여기서 'g'를 사용하면 단어가 '에-리-고'처럼 들리는데, 이는 틀립니다. 스페인어 철자 변경은 거친 'h' 소리를 보존하기 위한 것입니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.