How to Say "나약한 놈" in Spanish
The Spanish word for “나약한 놈” is “maricón” — C1 level.
Korean → SpanishC1
nounC1slang
Examples
No seas maricón y salta al agua.
겁쟁이처럼 굴지 말고 물에 뛰어들어.
Es un maricón, siempre tiene miedo de todo.
그는 나약한 놈이야, 항상 모든 것을 두려워해.
명령법
이 표현은 종종 상대방의 용기를 시험하기 위해 'No seas...' (…하지 마라)라는 명령 형태로 사용되는 것을 볼 수 있습니다.
항상 '게이'를 의미한다고 가정하는 것
Mistake: “다이빙 보드에서 뛰어내리지 않는다고 해서 누군가를 'maricón'이라고 부를 때 그 사람이 성적 지향에 대해 이야기하고 있다고 생각하는 것.”
Correction: 이 문맥에서는 용기에 대한 모욕이지만, 여전히 동성애 혐오적인 고정관념에 기반하고 있음을 인지하세요.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.