How to Say "나에게 짚어줘" in Spanish

The Spanish word for “나에게 짚어줘” is “enséñame” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.

Korean → SpanishA1

enséñame

verbA1

Enséñame tu nuevo teléfono.

새 휴대폰 보여줘.

Enséñame a hablar español.

스페인어 말하는 법 가르쳐줘.

Si no sabes cómo llegar, enséñame el mapa.

거기 가는 법을 모르면, 지도 보여줘.

스페인어에서는 상대방에게 직접 명령할 때, 행동을 받는 대상('me')을 동사 끝에 붙입니다. 한국어에서는 '보여줘', '가르쳐줘'처럼 동사 자체에 포함되거나 조사로 나타나는 것과 비교해 보세요.

단어 끝에 'me'가 추가되어 음절이 늘어나도 원래 단어의 강세가 유지되도록 'é'에 악센트 부호를 붙입니다. 한국어에는 강세 개념이 없으므로, 스페인어의 악센트 표기는 한국어 학습자에게는 다소 생소할 수 있습니다.

Mistake: “enseñame”

Correction: enséñame. 악센트 부호가 없으면 스페인어 발음 규칙상 'ña' 부분에 강세를 두게 되어 원래 의도한 'se' 부분의 강세와 달라집니다.

Interactive stories, personalized learning, and more.