How to Say "넘어선" in Spanish
The Spanish word for “넘어선” is “superado” — B2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB2
AdjectiveB2
감정적으로 회복된
Examples
Ella está superada. Ya no le afecta el divorcio.
그녀는 (감정적으로) 그것을 극복했습니다. 이혼은 더 이상 그녀에게 영향을 미치지 않습니다.
Ese teléfono es un modelo superado.
그 휴대폰은 구식 모델입니다.
El reto fue superado con éxito por el equipo.
그 팀은 도전을 성공적으로 극복했습니다.
일치시키는 것이 중요합니다
'superado'가 형용사로 사용될 때 (종종 'estar' 또는 'ser'와 함께), 그것은 반드시 그것이 묘사하는 사람이나 사물과 일치하도록 어미를 변경해야 합니다: 'superada'(여성), 'superados'(복수 남성), 'superadas'(복수 여성).
두 가지 형태 혼동
Mistake: “'Ella ha superada' 사용 (haber와 함께 어미를 잘못 변경).”
Correction: 'haber' (has/have)를 사용할 때는 분사형은 절대 변하지 않습니다: 'Ella ha superado'. 상태를 묘사하기 위해 'estar' (is/are)를 사용할 때는 변합니다: 'Ella está superada'.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.