How to Say "당신이 본다면" in Spanish
The Spanish word for “당신이 본다면” is “vieras” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
verbB1
Examples
Si vieras lo que yo vi, no lo creerías.
내가 본 것을 당신이 봤다면, 믿지 않았을 거예요.
Me gustaría que vieras mi nueva casa.
내 새 집을 당신이 봤으면 좋겠어요.
가정법 과거 (과거 시제 형태)
'Vieras'는 현재 사실이 아니거나 단순히 상상에 불과한 것에 대해 이야기할 때 사용되는 과거 시제 형태입니다. 거의 항상 'si'(만약)라는 단어 뒤에 옵니다.
Vieras vs. Viste
Mistake: “가상 상황에 'Si viste...'를 사용하는 것.”
Correction: 실제로 일어나지 않았거나 '만약에'라는 가정적인 상황일 때는 'Si vieras...'를 사용하세요. 과거에 확실히 일어난 실제 상황에는 'viste'를 사용합니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.