How to Say "뒤로 물러나세요" in Spanish
The Spanish word for “뒤로 물러나세요” is “retrocedan” — B1 level.
Korean → SpanishB1
verbB1
그룹에게 내리는 직접적인 명령으로
Examples
¡Retrocedan! Hay un peligro más adelante.
뒤로 물러나세요! 앞에 위험이 있습니다.
Espero que los soldados retrocedan pronto.
병사들이 곧 물러나기를 바랍니다.
El guardia ordenó que todos retrocedan cinco metros.
경비원은 모든 사람에게 5미터 뒤로 물러나라고 명령했습니다.
두 가지 역할을 하는 단어
이 특정 형태인 'retrocedan'은 두 가지 주요 용도로 사용됩니다. 그룹에게 직접 명령을 내릴 때('여러분, 뒤로 물러나세요!')와 다른 사람들이 뒤로 물러나기를 바라는 문장('그들이 뒤로 물러나기를 원해요.')에서 사용됩니다.
누구에게 말하고 있나요?
이 단어는 '그들'(ellos/ellas) 또는 격식 있게 '여러분'(ustedes)이라고 지칭하는 그룹에게만 적용됩니다.
한 사람에게 사용하지 마세요
Mistake: “친구 한 명에게 말할 때 'retrocedan'을 사용하는 것.”
Correction: 친구에게는 'retrocede'를 사용하고, 격식 있게 말하는 한 사람에게는 'retroceda'를 사용하세요.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.