How to Say "들어가" in Spanish
The Spanish word for “들어가” is “métete” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA1
Verb (Command Form)A1
차량이나 방에 들어갈 때
Examples
¡Métete en el coche, que llegamos tarde!
차에 타, 늦겠어!
El agua está fría, pero ¡métete ya!
물이 차갑지만, 어서 들어가!
Métete en la fila para que te atiendan.
줄을 서서 당신을 응대하게 하세요.
명령형 + 대명사
이 단어는 명령형 'mete'와 대명사 'te'(너 자신을 의미)가 결합된 형태입니다. 긍정 명령형에 대명사를 붙일 때는 원래 음절의 강세를 유지하기 위해 악센트 기호(틸다)를 붙여야 합니다.
재귀적 행동
'meter' 대신 'meterse'를 사용하면 주어가 자신에게 또는 자신을 위해 행동을 하는 것을 의미합니다. 여기서는 '너'에게 '너 자신'을 안으로 들이라고 말하는 것입니다.
악센트 누락
Mistake: “Metete”
Correction: Métete. 악센트가 없으면 강세가 두 번째 음절('te-TE-te')에 잘못 떨어져 듣는 사람이 혼란스러워할 수 있습니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.