How to Say "마음의 걸림" in Spanish
The Spanish word for “마음의 걸림” is “escrúpulo” — B2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB2
nounB2
Examples
No tiene escrúpulos a la hora de mentir para ganar dinero.
돈을 벌기 위해 거짓말을 하는 것에 대해 그는 아무런 거리낌이 없다.
Sus escrúpulos morales le impidieron aceptar el soborno.
그의 도덕적 양심의 가책 때문에 뇌물을 받는 것을 거부했다.
Es una empresa sin escrúpulos que no cuida el medio ambiente.
환경을 신경 쓰지 않는 양심 없는 회사이다.
주로 복수형 사용
사람의 성격이나 양심에 대해 말할 때는 거의 항상 복수형인 'escrúpulos'를 사용합니다.
'Sin' 사용법
'sin escrúpulos'는 무자비하거나 부정직한 사람을 묘사하는 형용사처럼 사용됩니다.
Scrupulosity와의 혼동
Mistake: “Él es muy escrúpulo.”
Correction: Él tiene muchos escrúpulos (또는 'Él es escrupuloso'). 성격을 묘사할 때는 '가지다(tener)' 동사와 함께 명사를 사용합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.