How to Say "멀미 나는" in Spanish
The Spanish word for “멀미 나는” is “mareado” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
adjectiveA2
Examples
Me siento un poco mareado después de girar tanto.
너무 많이 돌고 나서 좀 어지러워요.
Ella siempre se pone mareada cuando viaja en la parte de atrás del coche.
그녀는 차 뒷좌석에 탈 때마다 멀미를 해요.
Bebió solo una copa de vino y ya está un poco mareado.
그는 와인 한 잔만 마셨는데 벌써 약간 취했어요.
'Ser'가 아닌 'Estar'와 함께 사용
어지러움을 느끼는 것은 일시적인 상태나 감정이므로 동사 'estar'를 사용해야 합니다. 'Soy mareado'라고 말하면 어지러움이 영구적인 성격 특성인 것처럼 들릴 것입니다!
성별에 따른 변화
이 단어는 느끼는 사람에 따라 어미가 바뀝니다. 남성에게는 'mareado'를, 여성에게는 'mareada'를 사용합니다.
'아픈' 혼동
Mistake: “감기 같은 일반적인 질병에 'mareado'를 사용하는 것.”
Correction: 감기/독감으로 아플 때는 'enfermo'를 사용하세요. 'Mareado'는 머리가 빙글빙글 돌거나 속이 좋지 않은 느낌에만 사용합니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.