How to Say "부제" in Spanish
The Spanish word for “부제” is “subtítulo” — B1 level.
Korean → SpanishB1
nounB1
텍스트의 보조 제목
Examples
El subtítulo del libro explica mejor el tema principal.
그 책의 부제가 주요 주제를 더 잘 설명합니다.
Debes incluir un subtítulo para cada sección del artículo.
기사의 각 섹션에 부제를 포함해야 합니다.
El título es llamativo, pero el subtítulo es demasiado largo.
제목은 눈길을 끌지만 부제가 너무 깁니다.
단어 구성
접두사 'sub-'는 '아래'를 의미합니다. 따라서 'sub-título'는 문자 그대로 메인 제목 '아래의 제목'입니다.
설명과의 혼동
Mistake: “사진 설명에 'subtítulo' 사용.”
Correction: 사진 아래 텍스트에는 'pie de foto' 또는 'leyenda'를 사용하세요. 'Subtítulo'는 영화나 책의 섹션에 사용됩니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.