How to Say "부차관" in Spanish
The Spanish word for “부차관” is “subsecretario” — B2 level.
Korean → SpanishB2
nounB2formal
Examples
El subsecretario de salud dio una conferencia de prensa hoy.
보건부 차관보가 오늘 기자회견을 열었습니다.
Para trabajar en el ministerio, primero debes hablar con el subsecretario.
부처에서 일하려면 먼저 차관보와 이야기해야 합니다.
El presidente nombró a un nuevo subsecretario de relaciones exteriores.
대통령이 신임 외교 관계 차관보를 임명했습니다.
'Sub-' 접두사
영어와 마찬가지로 'sub-' 접두사는 '아래' 또는 '밑에'를 의미합니다. 따라서 'sub-secretario'는 말 그대로 장관 '아래'에서 직접 일하는 사람을 의미합니다.
남성형 vs. 여성형
스페인어에서 -o로 끝나는 직책은 여성을 나타낼 때 -a로 바뀝니다. 이 항목은 남성형(subsecretario)에 대한 것이지만, 여성형은 'la subsecretaria'입니다.
'Bajo-secretario'를 사용하지 마세요
Mistake: “El bajo-secretario anunció el plan.”
Correction: El subsecretario anunció el plan. 스페인어에서는 공식 직급에 'sub-' 접두사를 사용하며, 'bajo'(낮은)라는 단어는 절대 사용하지 않습니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.