How to Say "불렀다면" in Spanish
The Spanish word for “불렀다면” is “llamara” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
verbB1
가정적인 상황
Examples
Si él me llamara, yo iría de inmediato.
그가 나를 불렀더라면, 나는 즉시 갔을 것이다.
Mi madre quería que la llamara ayer.
어머니는 내가 어제 그녀를 불렀기를 바라셨다.
Buscaba a alguien que se llamara como yo.
나와 같은 이름을 가진 사람을 찾고 있었다.
'만약 ~라면' 문장 규칙
실현 가능성이 낮거나 상상 속의 일에 대해 말할 때 'Si'(만약)로 문장을 시작할 경우, 첫 번째 동사에는 'llamara'를 사용하고 두 번째 동사에는 'would' 형태(조건법)를 사용합니다.
하나의 형태로 두 가지 의미
이 'llamara'라는 형태는 '나'(yo)와 '그/그녀/당신'(él/ella/usted) 모두에 대해 사용됩니다. 문맥을 통해 누구를 지칭하는지 알 수 있습니다.
일반 과거형 사용 금지
Mistake: “Si él me llamó, yo iría.”
Correction: Si él me llamara, yo iría. 가정적인 상황에서 'If' 뒤에는 일반 과거 시제가 아닌 이 특별한 '불확실한' 형태를 사용해야 합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.