Inklingo
사전

llamara

ya-MA-raʝaˈmaɾa

llamara 의미 불렀더라면 스페인어로 (불확실하거나 희망하는 행동에 대해 말할 때).

불렀더라면, 불렀다면

또한: 불러야 한다면
동사B1regular ar
Spain & Latin America
멀리 있는 누군가에게 소리치듯 입을 가리고 손을 흔드는 사람이 언덕 위에 서 있는 모습.
gerundllamando
past Participlellamado
infinitivellamar

📝 실제 사용 예시

Si él me llamara, yo iría de inmediato.

B1

그가 나를 불렀더라면, 나는 즉시 갔을 것이다.

Mi madre quería que la llamara ayer.

B1

어머니는 내가 어제 그녀를 불렀기를 바라셨다.

Buscaba a alguien que se llamara como yo.

B2

나와 같은 이름을 가진 사람을 찾고 있었다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • si me llamara그/그녀/내가 나를 불렀다면
  • antes de que llamara그/그녀/내가 부르기 전에

관용구 및 표현

  • llamar a la puerta문을 두드리다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesllamaran
yollamara
llamaras
vosotrosllamarais
nosotrosllamáramos
él/ella/ustedllamara

present

ellos/ellas/ustedesllamen
yollame
llames
vosotrosllaméis
nosotrosllamemos
él/ella/ustedllame

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesllamaron
yollamé
llamaste
vosotrosllamasteis
nosotrosllamamos
él/ella/ustedllamó

imperfect

ellos/ellas/ustedesllamaban
yollamaba
llamabas
vosotrosllamabais
nosotrosllamábamos
él/ella/ustedllamaba

present

ellos/ellas/ustedesllaman
yollamo
llamas
vosotrosllamáis
nosotrosllamamos
él/ella/ustedllama

스페인어로 번역

스페인어로 "llamara"로 번역되는 단어:

불러야 한다면불렀다면불렀더라면

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: llamara

1개 중 1번째 문제

'만약 그녀가 나를 불렀다면, 나는 행복했을 것이다'에 맞는 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'clamare'에서 유래했으며, 이는 '외치다' 또는 '소리치다'를 의미했습니다. 시간이 지남에 따라 'cl' 발음이 스페인어의 'll' 소리로 변했고, 의미는 외치는 것에서 단순히 누군가를 부르는 것으로 바뀌었습니다.

최초 기록: 12th century

동계어 (관련 단어)

English: claimPortuguese: chamar

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'llamará'와 'llamara'의 차이점은 무엇인가요?

악센트 표시가 중요합니다! 'Llamará'(악센트 있음)는 '그/그녀는 전화할 것이다'(미래)를 의미합니다. 'Llamara'(악센트 없음)는 '만약 그/그녀가 전화했다면' 또는 '전화해야 한다면'을 의미하는 가정적인 형태입니다.

'llamara'가 '나는 전화했다'를 의미할 수 있나요?

네, 하지만 의심, 소망 또는 '만약' 문장과 관련된 특별한 경우에만 그렇습니다. '나는 어제 전화했어'와 같은 단순한 사실을 말할 때는 'llamé'를 사용합니다.