How to Say "비활성화하다" in Spanish
The Spanish word for “비활성화하다” is “desactivar” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
verbA2
보안 시스템 또는 소프트웨어 기능
Examples
Necesito desactivar la alarma del despertador.
알람 시계를 꺼야 해요.
Puedes desactivar las notificaciones en los ajustes del teléfono.
휴대폰 설정에서 알림을 비활성화할 수 있습니다.
El técnico tuvo que desactivar el sistema de seguridad para entrar.
기술자는 들어가기 위해 보안 시스템을 비활성화해야 했습니다.
'lo'를 사용하여 비활성화하기
이미 언급한 설정을 말할 때는 동사 앞에 'lo'를 사용합니다: 'Si no te gusta, lo desactivas' (마음에 들지 않으면, 그것을 비활성화하세요).
'des-'의 힘
스페인어에서 단어 앞에 'des-'를 붙이면 보통 영어의 'un-'이나 'de-'처럼, 그 행동을 '취소하다'는 의미가 됩니다.
Desactivar vs. Apagar
Mistake: “Voy a desactivar la luz.”
Correction: Voy a apagar la luz. 'Apagar'는 불이나 일반적인 전자기기를 끌 때 사용하고, 'desactivar'는 기능, 알람, 보안 설정 등에 사용합니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.