How to Say "시나리오 작가" in Spanish
The Spanish word for “시나리오 작가” is “guionista” — B1 level.
Examples
Ella es una guionista famosa de series de televisión.
그녀는 유명한 TV 시리즈 각본가입니다.
El guionista pasó meses escribiendo el diálogo.
그 각본가는 대본을 쓰는 데 몇 달을 보냈습니다.
Para ser un buen guionista, necesitas leer muchas obras de teatro.
훌륭한 각본가가 되려면 많은 희곡을 읽어야 합니다.
'-ista'로 끝나는 단어
'-ista'로 끝나는 단어는 보통 직업을 나타내며 성별 중립적입니다. 즉, 단어 자체는 변하지 않고 앞에 오는 관사(el/la)만 바뀝니다. 한국어에서는 직업을 나타내는 단어에 성별 구분이 없는 경우가 많으므로, 스페인어에서도 '-ista'로 끝나는 단어는 남성/여성 모두 동일하게 사용된다는 점을 기억하면 좋습니다.
묵음 'u'
'gui' 음절에서 'u'는 묵음입니다. 'g' 소리가 'ㅎ'처럼 거친 소리가 아닌, '기타'나 '기차'처럼 딱딱한 소리가 나도록 하기 위해 존재합니다.
어미를 바꾸지 마세요
Mistake: “남성 작가에게 'el guionisto'라고 사용하는 것.”
Correction: 항상 'el guionista'를 사용하세요. 남성 작가를 지칭할 때도 단어는 'o'로 끝나지 않습니다. 한국어에서는 '작가'처럼 성별에 따라 단어가 바뀌지 않으므로, '-ista'로 끝나는 단어는 남녀 모두 동일하다는 규칙을 기억하는 것이 중요합니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.