Inklingo

How to Say "어서 가자" in Spanish

The Spanish word for “어서 가자” is “vámonos” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.

Korean → SpanishA1
VerbA1
손을 잡고 알록달록하고 매력적인 건물에서 멀어져 적극적으로 걸어가는 듯한 작고 웃는 두 인물, 장소를 떠나는 행위를 상징합니다.

Examples

Ya es tarde, vámonos a casa.

늦었어, 집에 가자.

Este lugar está muy aburrido. ¡Vámonos!

여기 너무 지루해. 가자!

Vámonos de aquí antes de que empiece a llover.

비 오기 전에 여기서 나가자.

'Vámonos'는 어떻게 만들어지나요?

이 단어는 '우리'를 위한 특별한 명령형입니다. 동사 'irse'(떠나다)에서 왔습니다. 'vamos'(ir 동사에서 파생)으로 시작하고 끝에 'nos'(우리)를 붙입니다. 발음을 쉽게 하기 위해 'vamos'의 마지막 's'가 탈락합니다: vamo-s + nos → vámonos.

'Vámonos' vs. 'Vamos'

Mistake: “장소를 떠날 때 'vamos'를 사용하는 것. 예를 들어, 'Vamos de la fiesta.'라고 말하는 경우.”

Correction: 어떤 장소를 떠나는 것에 대해 말할 때는 'vámonos'를 사용하세요: 'Vámonos de la fiesta' (파티를 떠나자). 어떤 장소로 가거나 활동을 할 때 'vamos'를 사용하세요: 'Vamos a la fiesta' (파티에 가자).

Related Translations

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.