How to Say "우리를 데려가다" in Spanish
The Spanish word for “우리를 데려가다” is “llevarnos” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
VerbA2
자기 자신을 데려가는 행위
Examples
Queremos llevarnos bien con los nuevos vecinos.
우리는 새 이웃들과 잘 지내고 싶어요.
Si seguimos discutiendo, no vamos a llevarnos nunca.
우리가 계속 다투면 절대 사이좋게 지낼 수 없을 거예요.
Podemos llevarnos la cena a casa en lugar de comer aquí.
여기서 먹는 대신 저녁을 집으로 가져갈 수 있어요. (여기서 'nos'는 우리를 위한 간접 목적격입니다)
상호 작용
'llevarse'와 'nos'를 함께 사용할 때, 이는 종종 '우리가 서로에게 행동을 하다'를 의미하며, '우리가 서로를 데려가다' 또는 비유적으로 '우리가 사이좋게 지내다'를 뜻합니다.
'Bien' 또는 'Mal'을 빠뜨리는 것
Mistake: “'우리가 사이좋게 지낸다'는 의미로 'Nos llevamos'만 사용하는 것.”
Correction: 항상 어떻게 지내는지 명시해야 합니다: 'Nos llevamos bien'(우리는 잘 지내요) 또는 'Nos llevamos mal'(우리는 사이가 안 좋아요).
Other Meanings of “llevarnos”
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.