How to Say "~의 것" in Spanish
The Spanish word for “~의 것” is “el” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
PronounA2
Examples
¿Cuál coche prefieres? Prefiero el rojo.
어떤 차를 선호하나요? 저는 빨간색 것을 선호합니다.
Mi teléfono es viejo. El de mi hermana es nuevo.
내 전화기는 오래되었습니다. 내 여동생의 것(내 여동생의 그것)은 새것입니다.
El que no arriesga, no gana.
위험을 감수하지 않는 사람은 승리하지 못한다.
축약어
'El'은 이미 언급된 남성 명사를 대신하여 반복을 피할 수 있습니다. 영어의 'the one'과 같습니다.
자주 쓰이는 패턴: 'el que'와 'el de'
이 용법의 'el'은 거의 항상 'que'(그것, ~하는) 또는 'de'(~의, ~로부터)와 함께 쓰여서 '그것'에 대한 추가 정보를 제공합니다.
대명사 생략
Mistake: “No me gusta este libro, prefiero de la biblioteca.”
Correction: 'No me gusta este libro, prefiero el de la biblioteca.' 도서관의 '그것'을 의미하기 위해 'el'이 필요합니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.