How to Say "이웃들" in Spanish
The Spanish word for “이웃들” is “vecinos” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Nuestros vecinos nos invitaron a una barbacoa.
우리 이웃들이 바비큐 파티에 초대해 줬어요.
Los vecinos se quejaron del ruido de la fiesta.
이웃들이 파티 소음 때문에 불평했어요.
La reunión de vecinos será mañana por la noche.
거주민 회의는 내일 밤에 열립니다.
혼성 그룹의 남성 복수형
이웃 그룹에 여성이 포함되어 있더라도, 전체 그룹을 지칭할 때는 'vecinos'(남성 복수형)가 표준 용어입니다. 여성으로만 구성된 그룹일 경우에만 'vecinas'를 사용합니다.
어근
이 단어는 단수형인 'vecino'(남자 이웃) 또는 'vecina'(여자 이웃)에서 유래했습니다. 복수 명사에 맞춰 복수 어미(-os)를 사용하는 것을 기억하세요.
장소와 사람을 혼동하는 경우
Mistake: “동네를 말할 때 'vecinos'를 사용하는 경우. (Using 'neighbors' to talk about the neighborhood.)”
Correction: 지역을 말할 때는 'el vecindario' 또는 'el barrio'를 사용하고, 사람들을 말할 때는 'los vecinos'를 사용하세요. 예: 'El vecindario es tranquilo' (그 동네는 조용하다).
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.