How to Say "잃어버렸어요" in Spanish
The Spanish word for “잃어버렸어요” is “perdí” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA1
Verb (Preterite Tense, Yo form)A1
물건이나 돈을 잃어버린 경우
Examples
¡Qué pena, perdí mis llaves en el parque!
아깝다, 공원에서 열쇠를 잃어버렸어!
Ayer compré un billete de lotería y perdí todo mi dinero.
어제 복권을 샀는데 돈을 다 잃어버렸어.
단순 과거 시제 집중
이 'perdí' 형태는 '잃어버리다'라는 행동이 과거의 특정 시점에 시작되어 완료되었음을 나타냅니다. 마치 한 번의 끝난 사건처럼요.
어간 변화 예외
동사 원형 'perder'는 현재 시제에서 가운데 모음이 변하지만(e→ie, yo pierdo), 단순 과거 시제('perdí')에서는 원래의 'perd' 어간을 유지하여 규칙 동사처럼 활용됩니다.
시제 혼동
Mistake: “하나의 물건을 잃어버린 경우에 'perdía'(불완료 과거)를 사용하는 것: 'Ayer perdía mi teléfono.'”
Correction: 한 번 완료된 행동에는 'perdí'(단순 과거)를 사용하세요: 'Ayer perdí mi teléfono.' 불완료 과거 'perdía'는 진행 중이거나 반복적인 행동에 사용됩니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.