How to Say "저작권 침해" in Spanish
The Spanish word for “저작권 침해” is “fusil” — C1 level.
Korean → SpanishC1
nounC1informal
Examples
Esa canción es un fusil descarado de un éxito de los 80.
그 노래는 80년대 히트곡을 노골적으로 표절한 것입니다.
Su guion resultó ser un fusil de una película francesa.
그의 각본은 프랑스 영화를 복사한 것으로 밝혀졌습니다.
속어로서의 'fusil' 사용
이 용법은 동사 'fusilar'에서 유래했으며, 문자적으로는 총살형을 의미하지만 속어로는 다른 사람의 아이디어를 '죽이거나' 훔치는 것을 의미합니다.
정식 에세이에는 사용하지 마세요
Mistake: “대학 논문에 'Este libro es un fusil'이라고 쓰는 경우.”
Correction: 정식 학술적 맥락에서는 'plagio' 또는 'copia no autorizada'를 사용하세요.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.