How to Say "주고 있는" in Spanish
The Spanish word for “주고 있는” is “dando” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Mi hermana está dando un discurso muy importante.
제 누나는 아주 중요한 연설을 하고 있습니다.
Están dando el premio al mejor estudiante en este momento.
지금 최고 학생에게 상을 주고 있습니다.
El sol estaba dando directamente en mis ojos, no podía ver.
해가 제 눈에 직접 내리쬐고 있어서(주고 있어서) 볼 수가 없었습니다.
현재 진행형 (연속 동작)
'Dando'는 지금 현재 일어나고 있거나 연속적인 행동을 나타낼 때 사용하는 형태입니다. 거의 항상 동사 'estar'(~이다, ~있다)의 활용형 뒤에 오는데, 예를 들어 'Estoy dando'(나는 주고 있다)와 같이 사용됩니다.
동명사(-ando/-iendo) 사용 시점
스페인어에서 '-ando'로 끝나는 형태(예: 'dando')는 '-ar'로 끝나는 동사(예: 'dar')에 사용됩니다. '-er' 또는 '-ir'로 끝나는 동사의 경우, '-iendo'를 사용합니다.
원형 부정사 사용
Mistake: “Está dar un paseo.”
Correction: Está dando un paseo. (현재 진행 중인 동작을 나타내기 위해 진행형이 필요합니다.)
대명사와의 결합 위치
Mistake: “Lo está dando. (문법적으로는 맞지만, 초급 학습자에게는 덜 일반적입니다.)”
Correction: Está dándolo. (스페인어에서는 'lo'(그것을)와 같은 짧은 목적격 대명사를 동명사에 직접 붙여 'dándolo'로 만들 수 있습니다.)
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.