How to Say "주변에 있다" in Spanish
The Spanish word for “주변에 있다” is “existen” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA1
VerbA1
Examples
Dicen que las sirenas no existen, pero yo no estoy seguro.
인어는 존재하지 않는다고들 하지만, 나는 확신할 수 없다.
En esta ciudad, existen muchos problemas de tráfico.
이 도시에는 교통 문제가 많이 있다.
Ellos solo existen para hacer daño a los demás.
그들은 다른 사람들을 해치기 위해서만 존재한다.
주어-동사 수 일치
'existen'은 '그들'에 해당하는 형태이므로, 존재하는 것이 복수일 때 사용해야 합니다: 'Existen tres libros' (책 세 권이 존재한다).
Existir vs. Hay
'Existen'은 주어가 명확하고 동사와 일치할 때 사용됩니다. 'Hay'는 단수인지 복수인지에 상관없이 항상 '있다'를 의미하는 특별하고 고정된 형태입니다: 'Hay tres libros' (책 세 권이 있다).
단수와 복수 혼동
Mistake: “Existe muchos problemas.”
Correction: Existen muchos problemas. ('Problemas'는 복수이므로 동사도 'existen'을 사용해야 합니다.)
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.